清明古诗

  • A+
所属分类:唐诗
摘要

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐朝出色的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大年夜和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西不雅察使幕,转淮南节度使幕,又入不雅察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。

清明

清明时节雨纷纷,

路下行人欲断魂。

借问酒家何处有,

牧童遥指杏花村。

词句注释

⑴清明:二十四骨气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安顿秋千,嫔妃做秋千之戏。

⑵纷纷:描述多。

⑶欲断魂:描述伤感极深,仿佛魂魄要与身材分开一样。断魂:神情凄迷,抑郁不乐。这两句是说,清明时辰,阴雨连绵,飘飘洒洒下个一向;如此气象,如此节日,路下行情面感降低,神魂狼籍。

⑷借问:请问。

⑸杏花村:杏花深处的村落,位于南京市秦淮区凤台山一带。受此诗影响,先人多用“杏花村”作酒店名。

白话译文

江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁观光人个个曲折潦倒断魂。

借问本地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。